شاهکاری از مووی استار

 

برای نخستین بار در فضای مجازی انتشار نسخه دوبله فارسی ریل با کیفیت بلوری 1080p

…

عوامل دوبله:

دوبله فارسی فیلم : راهنمای یک متاهل آمریکایی
مدیر دوبلاژ : زنده یاد عطاالله کاملیگویندگان:فتح الله منوچهری | والتر متیو | پاول
زنده یاد منصور غزنوی | رابرت مورس | اد
زنده یاد تاجی احمدی | اینگر استیونس | روت
جلال مقامی | کارل رینر | رینس
ناصر خاوری | جوی بیشاپ | چارلی
پروین دخت نویدی | سو آن لانگدان | ایرما جانسون
پرویز ربیعی | آرت کارنی | جو
زنده یاد عباس سلطانی | آیری
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | هارولد
زنده یاد پروین ملکوتی | هریت
زنده یاد عطاالله کاملی، زنده یاد مهدی آژیر و …

…

 

٭ شوخی اصلی فیلم این است که روش‌های ارائه شده از سوی “استندر” در جهت جلب توجه زنان برای مردی مثل “پل مانینگ” است، که اصلاً این کاره نیست. از امتیازات فیلم، میشود به حضور کوتاه ستارگانی مثل لوسیل بال، جک بنی، جوئی بیشاپ، سید سزار، کارل راینر، تری ـ توماس، جفری هانتر، سام جافی و… به‌عنوان بازیگر مهمان توجه کرد. در سال ۱۹۷۸، فیلمی تلویزیونی با نام راهنمای زن متأهل براساس نوشته‌ای دیگر از تارلوف، کارگردانی های‌آوربک و هم‌کاری سیبیل شپرد ساخته می‌شود.