برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی دالبی استریو کامل همراه با کیفیت بلوری 1080p ریمستر اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “پیش از طلوع”
دوبله شده در استودیو کوآلیما
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سیدشجاع نینوا
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
دکلمه شعر : نازنین یاری
گویندگان :
سعید مظفری | ایتن هاک / جسی
مریم شیرزاد | ژولی دلپی / سلین
ناهید شعشعانی | ارنی منگولد / زن کف بین
عباس نباتی | کارل بروکشویگر / مرد روی پل
امیربهرام کاویانپور (هایمون ماریا بوتینگر / متصدی بار) + (تکس روبینوویتس/ مرد روی پل)
فرزاد حسنی | دومینیک کاستل / شاعر خیابانی
خسرو شمشیرگران
و…
عجب دوبله ای زدین دمتون گرم
احسنت احسنت کاش قسمت های بعدی هم دوبله بشن