شاهکاری از مووی استار
برای نخستین بار در سراسر اینترنت انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی قسمت های سانسور شده اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “باران سیاه”
تاریخ دوبله: بهار 1387
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: علیرضا حسینی
مدیر دوبلاژ: ایرج سنجری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان:
زنده یاد بهرام زند | مایکل داگلاس / نیک
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | تومیسابورو واکایاما / سوگای
منوچهر والی زاده | اندی گارسیا / چارلی
ایرج سنجری | کن تاکاکورا / ماساهیرو
شایان شامبیاتی | جان اسپنسر + گوینده متن
میثم نیکنام، امیر عطرچی، مازیار بازیاران، سیامک اطلسی، علیرضا شایگان، زنده یاد ناصر خویشتندار، علیمحمد اشکبوس، بهرام زاهدی، ابوالقاسم محمدطاهر، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، شوکت قهرمانی و…
سپاس بیکران
یک دنبا سپاس گذار شمام از اون فیلم های که دیدنش هر لحظه امکان پذیره
دست مریزاد خیلی زیبا
و اولین بار من دیدم این فیلمو دوبلش
این شاهکار زیبا ودیدنی رو تقدیم میکنیم به
روح پاک زنده یاد استاد بهرام زند و زنده یاد استاد منوچهر اسماعیلی مردان بزرگ و نامی و بی بدیل دوبلاژ ایران …..ای کاش این مردان وزنان بزرگ و شهیر وقهار دوبلاژ ایران هرگز از دنیا نمی رفتند………………
زنده باد وجاویدان باد دوبلاژ ایران
بله متاسفانه استاد بهرام زند و جناب اسماعیلی فقط دیگه باید با همین فیلم های نایاب ازشون دوبله جدیدی بشنویم تا جایی که بشه پوشش میدیم تموم دوبله های نایابی که این بزرگان انجام داده اند تا یادشون همیشه برامون زنده بمونه…
یک بار در کمال ناباوری !باران سیاه تلویزیون دوبله کرده بوده هیچ وقت نمیدونستم مرسی واسه این دوبله زیبا
در یک کلام گنجینه هستین به معنای واقعی
یکی از بهترین فیلم هایی که دوبلشو پخش کردین ایول دارید
سلام.
لینک دانلود نداره.لطفا بررسی فرمایید
قرار گرفت عزیز
ممنون بهترین سایت جهان هستین این فیلم و دوبله های خوراک آرشیو کردن منه
فیلم درجه یک که دوبلش طلاس دمتون گرم
ممنون مووی استار کوووولاک کردی دوباره عشق اس