برای نخستین بار انتشار دو دوبله متفاوت همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

 

عوامل دوبله فیلم “ فیلم جنگل تخته سیاه”
مدیر دوبلاژ :

(منوچهر زمانی | اکبر منانی)

گویندگان:

(دوبله اول (قدیمی، پیشفرض | دوبله دوم، جدید)
(منوچهر زمانی | ناصر طهماسب) گلن فورد | دادیر
(زنده یاد شهلا ناظریان | نرگس فولادوند) آن فرانسیس / آن
(؟؟؟ | کسری کیانی) سیدنی پواتیه / جورجی
(فتح الله منوچهری | غلامرضا صادقی) ریچارد کیلی / ادواردز
(زنده یاد کنعان کیانی | سعید شیخ زاده) ویک مارو / آرتی وست
(زنده یاد ایران بزرگمهری | مریم صفی خانی) مارگارت هی یس / خانم هاموند
(عباس نباتی | امیر صمصامی) مورالس
(پرویز بهادر | دکتر محمود فاطمی) استاد
(زنده یاد کنعان کیانی | شهروز ملک آرایی) مدیر مدرسه
(زنده یاد محمد آفرین | زنده یاد اکبر میرطاهری) الویس اولی
(زنده یاد شهروز ملک آرایی | ظفر گرایی) مکس
(زنده یاد شهلا ناظریان | نازنین یاری) خانم بنوچی
(عباس همایونی | علی مومیوند) مورداک
(؟؟؟ | آرزو روشناس) منشی
(زنده یاد محمد آفرین | رضا الماسی) پلازی
(؟؟؟ | غلامرضا صادقی) کارآگاه
زنده یاد ولی اله مومنی، حمید رضایی، علی منانی، رضا الماسی، حسین سرآبادانی و …