برای نخستین بار در اینترنت انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “ماهی مرده”
دوبله شده در استودیو قرن 21
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
گویندگان :
ناصر طهماسب | گری اُلدمن / لینچ
زنده یاد چنگیز جلیلوند | ترنس استامپ + کارل رُدِن
تورج مهرزادیان | رابرت کارلایل / دنی
امیر هوشنگ زند | اندرو لی‌پاتس / آبه کلین
مریم سیگارودی | النا آنایا / میمی
کسری کیانی | جیمی میستری / سالوادور
بهمن هاشمی
سینا زند
علی‌اصغر رضایی نیک
و…
احسنت
ممنون واسه قرار دادن این فیلم
درود و تشکر از شما برای این فیلم دیدنی با اکشن و کمدی ناز گری اولدمن
فقط استاد زند گرامی چرا وقتی مرحوم چنگیز جلیلوند هم تو استودیو حضور دارن برای این فیلم استاد طهماسب گری اولدمن رو گفته.مدیریت دوبلاژ دراکولای برام استوکر چنگیز خان را برای گری اولدمن گذاشته بودن اما اینجا با وجود حضور دو استاد بزرگ فقط افسوس میخوریم که یه زمان فیلم های درجه 2 با بهترین دوبلورها پخش میشد الان هرچند فیلم ها خیلی باب دل نیست اما دوبلورهای خوب همه کم کار شدن فقط همین شاهکارهای قدیمشون باید پخش بشه
حیف و افسوس که صداها خوب همه رفتن