انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “هملت”
مترجم و مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد
دوبله شده در استودیو قرن 21
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | کنت برانا / هملت
ابوالحسن تهامی نژاد | درک جاکوبی / کلادیوس
مینو غزنوی | کیت وینسلت / اوفیلا
زهره شکوفنده | جولی کریستی / گرترود
نصرالله مدقالچی | برایان بلسد / روح پدر هملت
تورج مهرزادیان | ریچارد برایرز / پولونیوس
زنده یاد جلال مقامی | رابین ویلیامز
محمد یاراحمدی | جک لمون
ناصر ممدوح | چارلتون هستون
منوچهر زنده دل | نیکولاس فارل
منوچهر والی زاده | مایکل مالونی
زنده یاد فهیمه راستکار | رزماری هریس
ناصر خاوری | تیموتی اسپال
زنده یاد محمد عبادی | ریس دینسدال
سعید شیخ زاده | روفس سوئل
و…
نمایی از این فیلم با دوبله فارسی
(معدود گویش های ابوالحسن تهامی نژاد به سبک لاندو بوزانکا در دوبله های بعد انقلاب)
کلا ی کاری کردید کسی نتونه دانلود بکنه
هر چی هم ک میگم کسی توجه نمیکنه این هملت هم دانلود میکنم ولی پخش نمیشه
مشکلش چیه گزارشی ندادن دوستان
سلام
جایی دیدم ذکر کردند این فیلم زیرنویس ماشینیه!؟
ولی من به عنوان یکی که تافل دارم زیرنویس روان رو تایید میکنم و سخنان آن کانال رو صحیح ندانستم در مورد این فیلم
چون زبان اصلیه زیادی داره لازم بود بگم به دوستامون که با خیال راحت فیلمو ببینید
درود برشما
جدای اینکه بله این کار زیرنویس فارسی داره و ما بعد از چند سال کار تو زمینه سایتداری انقدر تازه کار نیستیم که از زیرنویس ماشینی استفاده کنیم برای همه فیلم ها، بایسی گفت فیلم هایی که زیرنویس فارسیشون تو نت موجود باشه ما برای پوشش سکانس های زبان اصلی از اون زیرنویس ها استفاده میکنیم مگر اینکه فیلم کمیابی باشه و زیرنویس فارسیش موجود نباشه تو نت!
شکوه و افتخار بازیگران و عظمت گویندگان یک فیلم سنگین رو برای ما خلق میکنه که قبل دیدنش باید کامل مغزو قبلش خالی از هر فکر و خیالی کرد
کامل ترین مجموعه هملت رو همینجا دانلود کردم
با عرض تشکر
جناب جواهری عزیز با تشکر از شما و همکاران گرامیتان
محمد عبادی نیز برحمت خدا رفته اند
روحشان شاد و گرامی ?????
درود
اصلاح شد عزیز
یکی از شاهکارهای درخشان سینما
با دوبله شاهکار وچشم نواز دوبلاژ ایران
بسیار سپاس برای این شاهکار بی نظیر ……..
ضمن تشکر فراوان
منتظر لینک دانلود هستیم
با احترام ….. حسام احسانی
درحال آپلوده عزیز…