برای نخستین بار در فضای مجازی انتشار 2 دوبله فارسی متفاوت ریل 17 کامل همراه با کیفیت بلوری 1080p ریماکس با حجم 12 گیگابایت اختصاصی مووی استار
…
در دوبله دوم، فقط “مرحوم چنگیز جلیلوند” بجای “برت لنکستر” گویندگی کرده و مابقی گویندگان همان عوامل دوبله اول با کیفیت صدای ریل 17 کامل میباشند
…
عوامل دوبله فیلم “مرد قانون”
دوبله اول | دوبله دوم (پیشفرض)
فتح الله منوچهری | زنده یاد چنگیز جلیلوند | برت لنکستر / مادکس
زنده یاد محمود نوربخش | رابرت رایان / رایان
زنده یاد احمد رسول زاده | لی جی کاب / برانسون
زنده یاد رفعت هاشم پور | شرلی نورث / لورا
زنده یاد جلال مقامی | رابرت دووال / ورنون
زنده یاد عباس سلطانی | آلبرت سالمی / هاروی
زنده یاد مهدی آژیر | مهتر اسب
محمد آفرین | پرایس هرت
شهاب عسکری | جیسون
بدری نورالهی | زن برانسون
زنده یاد جلال مقامی | کرو
ایرج رضائی | لوکاس
و…
دیدگاه های کاربران