برای نخستین بار در اینترنت انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17/5 کامل همراه با کیفیت 4k UHD و نسخه بلوری ریماکس با حجم 20 گیگابایت اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “پاپیون”

مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی

گوینده متن: خسرو خسروشاهی

دوبله شده در استودیو شهاب

گویندگان:

زنده یاد منوچهر اسماعیلی | استیو مک کوئین / هنری پاپیون چریره

زنده یاد ناصر طهماسب | داستین هافمن / لوئیس دگا

زنده یاد خسرو شایگان | دان گوردون / ژولو

ناصر نظامی | آنتونی زربه | توسیان

ناصر نظامی | ؟؟؟ | فرانسیس | قاضی

زنده یاد نصرت الله حمیدی | ودراو پافری | کلوزیا

زنده یاد آرشاک قوکاسیان | رابرت دمان | جک دنبو – ماترو | افسر تقسیم

نصرالله مدقالچی | ویلیام اسمیترز |دالتون ترومبو – رئیس زندان باروت | فرماندار

ناصر خاوری | بیل مومی | لاریو

زنده یاد حسین رحمانی | وال آوری | فرد سادوف | پاسکال | معاون رئیس زندان

زنده یاد حسین رحمانی | ویک تی بک | گروهبان

زنده یاد عباس سلطانی | نگهبان ساحل گویان

زنده یاد صادق ماهرو | ریچارد آنگورولا | فرمانده زندان

عباس سعیدی | میلس واتسون | ؟؟؟ – نگهبان | نقش نگهبان در کشتی

عباس سعیدی | ریچارد فارنسورس | شکارچی آدم

محمد یاراحمدی | پیتر براکو | دکتر

زنده یاد آذر دانشی | باربارا موریسن | مادر مقدس

زنده یاد آذر دانشی | الن موس | ؟؟؟ | راهبه | همسر پاپیون

و…