برای نخستین بار در فضای مجازی انتشار نسخه دوبله فارسی تله ترکیبی کامل (به جز 2 دقیقه) همراه با کیفیت بلوری 1080p ریماکس با حجم 22 گیگابایت + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “ریو براوو”
زنده یاد ایرج دوستدار | جان وین / کلانتر جان چانس
زنده یاد چنگیز جلیلوند | دین مارتین / دود
زنده یاد عزت الله مقبلی | والتر برنان / استامپی
رفعت هاشم پور | انجی دیکینسون / فیچرز
جلال مقامی | ریکی نلسون / کلارادو
جواد پزشکیان | وارد باند / پات میلر
جلال مقامی | جان راسل / ناتان بوردت
زنده یاد محمد آفرین | کلود ایکینز / جو
محمد بهره مندی | پدرو گونزالس / کارلوس
زنده یاد آذر دانشی | استلیتا رودریگز / همسر کارلوس
و…
لینک صوت دوبله رو هم لطفا قرار بدید
فک‌م افتاد پایین وقتی گفتین دوبله کامل
واقعا این فیلم نیاز داشت مووی استار یه دستی به سرش بکشه
ممنون از سایت خوبتون
منتظر دوبله کامل فیلم El Dorado 1966 هستم با دوبله استاد ????چنگيز جلیلوند???? با اون لهجه‌ی جاهلی و تن صدای خیلی عمیق
عشق است
درود جناب جواهری
تشکر بابت قرار دادن یه کلاسیک شاهکار وسترن دیگه از جان وین و هاوارد هاکس بزرگ،
میخواستم بگم این فیلم یه دوبله اولیه داره که اونم از زنده یاد ایرج دوستدار است اون دوبله مخصوص نسخه سینمایی است کاش اون دوبله هم بود باز هم ممنون
درود
با همون دوبله اولیه ترکیب شده و کامل
من تا الان هر نسخه ای از این فیلم دیدم دوبله دوم زنده یاد دوستدار بوده و بعضی تیکه های فیلم خیلی کوتاه دوبله اول میشده، امیدوارم این نسخه که شما قرار دادید زمان بیشتری رو از دوبله اول داشته باشه چون فک میکنم بهترین دوبله ها همون دوبله های اول یک فیلمه حتی اگه گوینده همون گوینده باشه
به هر حال دست مریزاد بر شما و تیم مووی استار