برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی تقریبا کامل با کیفیت 1080p HDTV + زیرنویس فارسی قسمت های حذف شد اختصاصی مووی استار

 

***توجه: در تمامی نسخه های موجود 25 دقیقه ابتدای فیلم زبان اصلی میباشد که مووی استار زیرنویس اختصاصی چسبیده برای نخستین بار برای این تایم تهیه نموده است***

…………….

دوبله فارسی فیلم شاموس (برای نخستین بار اننشار نسخه دوبله صدای ریل 17)
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | برت رینولدز | شاموس مکوی
سیمین احساسی | دایان کانن | الکسیس
زنده یاد اصغر افضلی | لری بلاک | اسپرینگی
زنده یاد صادق ماهرو | ران ویاند | هیوم
پرویز ربیعی | جیورجیو توزی | دوتوره
پرویز ربیعی | الکس ویلسون | فلیکس
شهروز ملک آرایی | ابی
مازیار بازیاران | وینچنزو
جواد پزشکیان | انجی