برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی تله همراه با کیفیت بلوری 1080p (نسخه تایم کامل، 3 دقیقه بیشتر از زمان imdb) + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

 

عوامل دوبله فیلم “کنتس پابرهنه”

مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد «استاد علی کسمایی»
گویندگان:
«ناصر طهماسب» با بازی “همفری بوگارت” در نقش “هری داوز”
زنده‌یاد «فهیمه راستکار» با بازی “آوا گاردنر” در نقش “ماریا وارگاس”
زنده‌یاد «منوچهر نوذری» با بازی “ادموند اوبراین” در نقش “اسکار مالدون”
زنده یاد «منوچهر اسماعیلی» با بازی “ماریوس گورینگ” در نقش “آلبرتو براوانو”
زنده‌یاد «کاووس دوستدار» با بازی “روسانو براتزی” در نقش “کنت وینچنزو”
زنده‌یاد «حسین معمارزاده» با بازی “وارن استیونز” در نقش “کرک ادواردز”
زنده‌یاد «آذر دانشی» با بازی “الیزابت سلارس” در نقش “جری داوز”
زنده‌یاد «پرویز نارنجی‌ها» با بازی “؟” در نقش “کنت”
زنده‌یاد «مهین بزرگی» با بازی “؟” در نقش “کنتس”
زنده‌یاد «اصغر افضلی» با بازی “؟” در نقش “برادر ماریا”
زنده‌یاد «علی کسمایی» با بازی “؟” در نقش “فیلمساز”

«پروین‌دُخت نویدی» با بازی “والنتینا کورتز” در نقش “النورا”

و…