برای نخستین بار انتشار دو دوبله فارسی متفاوت همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی قسمت هاب سانسور شده اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “سرگذشت عجیب بنجامین باتون”

*توجه: هنگام تعویض دوبله، زیرنویس را نیز تعویض کنید*

دوبله اول قرن 21 (پیشفرض) و دوبله دوم صدا و سیما

پخش از موسسه پارسیان | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده | زهره شکوفنده
مترجم : قاسم فرمانبردار | ؟؟؟
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ | امور دوبلاژ سیما

گویندگان :
سعید مظفری | سعید مظفری (برد پیت / بنجامین باتن)
زهره شکوفنده / زهره شکوفنده (کیت بلانشت / دیزی)
مریم شیرزاد / مینو غزنوی (جولیا ارموند / کارولین)
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد (ال فانینگ / کودکی دیزی)
شراره حضرتی / فاطمه نیرومند (ترجی پی هانسون / کویینی)
منوچهر زنده‌دل / عباس نباتی (ماهرشالا علی / تیزی)
ناصر نظامی / ناصر نظامی (جیسون فلمینگ / توماس باتن)
الیزا اورامی / فریبا رمضانپور (تیلدا سوئینتن / الیزابت ابوت)
شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی (جرد هریس / کاپیتان مایک)

و…

کست فرعی قرن 21:

علی‌اصغر رضایی‌نیک ، معصومه آقاجانی ، امیر حکیمی ، حسین نورعلی ، نادر کی مرام ، محمدرضا سیکارودی ، مهناز آبادیان و

…

کست فرعی صدا و سیما:

تورج نصر ، غلامرضا صادقی ، مریم نوری‌درخشان ، مازیار بازیاران ، ناصر خویشتندار ، بهروز علی‌محمدی ، زویا خلیل آذر ، رضا الماسی ، آرزو روشناس ، مهرداد ارمغان و …