برای نخستین بار انتشار 2 دوبله فارسی متفاوت همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
*توجه: هنگام تعویض صدای دوبله، زیرنویس را نیز تعویض کنید*
عوامل دوبله فیلم “فراری”
قرن 21 (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
مترجم: امیرهوشنگ زند
گوینده متن: خسرو شمشیرگان
دوبله شده در استودیو قرن 21
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | هریسون فورد / دکتر کیمبل
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | تامی لی جونز / ساموئل جرارد
تورج مهرزادیان | یرون کرابه / دکتر چارلز نیکولاس
زهره شکوفنده | جولین مور / دکتر آنه
کتایون اعظمی | سلا وارد / هلن کیمبل
میرطاهر مظلومی، امیرهوشنگ زند، معصومه آقاجانی، بهمن هاشمی و…
…
صدا و سیما:
ژرژ پطروسی | هریسون فورد / دکتر کیمبل
زنده یاد حسین عرفانی | تامی لی جونز / ساموئل جرارد
زنده یاد خسرو شایگان | یرون کرابه / دکتر چارلز نیکولاس
سعید مقدم منش | جو پانتولیانو و…
بسیار عالی از فیلمهای هریسون فورد کالکشن های ایندیانا جونز و مخصوصا فیلم هواپیمای شماره یک لطفاً
دوبله اول عالیه
با سلام و خسته باشید همیشگی کاری عالی و دوست داشتنی از هریسون فورد اون دو دوبله عالی باتشکر