برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 کامل همراه با کیفیت بلوری 1080p  اختصاصی مووی استار

عوامل دوبله فیلم “فیلم جاسوسی با شلوار توری”
مدیر دوبلاژ : زنده یاد منوچهر نوذری

دوبله شده در استودیو دماوند
گویندگان:

زنده یاد ایران بزرگمهر | دوریس دی / جنیفر نلسون
زنده یاد چنگیز جلیلوند | راد تایلور / بروس تمپلتون
زنده یاد صادق ماهرو | آرتور گادفری / اکسل نوردستوم
زنده یاد احمد رسول زاده | ادوارد اندروز / ژنرال
زنده یاد کنعان کیانی | پل لینده / هومر کریپس
زنده یاد هوشنگ مرادی | اریک فلمینگ / ادگار هیل
زنده یاد منوچهر نوذری | دام دی لوئیس / ژولیوس پریتر
سعید مظفری | دیک مارتین / مالوی
زنده یاد آذر دانشی | آلیس پی یرس / میبل
زنده یاد عزت الله مقبلی | جورج توبیاس / نورمن
ژاله علو | دی جی تامپسون / دونا

و…