برای نخستین بار انتشار 2 دوبله فارسی متفاوت همراه با کیفیت بلوری 1080p + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

 

عوامل دوبله فیلم “باک هاوارد بزرگ”

دوبله اول (پیشفرض)

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما

مدیر دوبلاژ: ناهید شعشعانی
گویندگان:
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | جان مالکوویچ / باک هاوارد
زنده یاد پرویز بهرام | ریکی جی / گیل بلامی
ژرژ پطرسی | تام هنکس / آقای گیبل
شروین قطعه ای | کالین هنکس / تروی گیبل
مریم شیرزاد | امیلی بلانت / والری برنان
امیر حکیمی | استیو زان / کِنی
محمدرضا مومنی | آدام اسکات /آلن برکمن
ناهید شعشعانی | دبرا مانک / دورین
زنده یاد مهدی آرین نژاد و…

…

دوبله دوم:

دوبله شده در استودیو قرن 21

مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند
گویندگان:
ناصر طهماسب | جان مالکوویچ / باک هاوارد
میرطاهر مظلومی | ریکی جی / گیل بلامی
منوچهر والی زاده | تام هنکس / آقای گیبل
امیرهوشنگ زند | کالین هنکس / تروی گیبل
مریم رادپور | امیلی بلانت / والری برنان
کریم بیانی | استیو زان / کِنی
کریم بیانی | آدام اسکات / آلن برکمن
معصومه آقاجانی | دبرا مانک / دورین
علی اصغر رضایی نیک و..