برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 همراه با کیفیت 1080p WEB-DL + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

…

* توجه : تمامی نسخه های منتشر شده قبلی دارای تگ تصویری می باشد و تنها نسخه بدون تگ تصویری در اینترنت همین نسخه (اختصاصی مووی استار) همچنین دارای زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی نیز می باشد *

…

عوامل دوبله فیلم “طارق: جنگجوی صحرا”

زنده یاد ایرج ناظریان | مارک هارمون / جاسل سیاح

زنده یاد حسین معمارزاده | لوئیز پرندز / عبدل کبیر

زنده یاد رفعت هاشم‌پور | ریتزا براون / همسر جاسل سیاح

سعید مظفری | پائولو مالکو / سروان رازمن

زنده یاد خسرو شایگان | آلدو سمبرل / گروهبان مالیک

ژرژ پطروسی | آنتونیو ساباتو / سروان

زنده یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای | انیو جیرولامی / گروهبان

زنده یاد صادق ماهرو | جیووانی کیانفریگیلیا / مبارک

زنده یاد شهلا ناظریان | کلودیا گراوی / همسر مبارک

خسرو شمشیرگران | رامونو پاپو / سرباز

زنده یاد پرویز ربیعی | امیلیانو ردوندو / رئیس زندان

منصور غزنوی | ماسیمو وانی / سرجوخه

زنده یاد ولی‌الله مومنی | ماریو د باروس + مهمان چادر جاسل سیاح + ستوان زندان

زنده یاد عطاالله کاملی | پل کاستلو / وزیر

ناهید امیریان | کازیمیر برگر / پسر جاسل سیاح

محمد یاراحمدی | از طارقی ها + نگهبان زندان

زنده یاد محمد عبادی | سرباز + پسر شیخ چادر نشین

زنده یاد مهدی آرین نژاد | عمر تمین

زنده یاد پرویز نارنجیها | سلمان

و…