برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت 720p HDTV اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فارسی سریال “مدیر کل”

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
گویندگان :

زنده یاد حسین عرفانی | مدیر کل

زنده یاد شهلا ناظریان | حمیده همسر مدیر کل

منوچهر والی زاده | وحید دوست و کارگردان کارهای مدیر کل

نصر الله مدقالچی | ممدوح معاون شرکت

آزیتا یار احمدی | مها دختر مدیر کل

افشین زی نوری | طارق پسر مدیر کل

پرویز ربیعی | باجناق مدیر کل + لطیف

مینو غزنوی | سمیرا همسر باجناق مدیر کل

کیکاووس یاکیده | تَلال رئیس دفتر مدیر کل

علیرضا باشکندی | حسام پسر باجناق مدیر کل + مسئول روزنامه

زویا خلیل آذر (خواهر مدیر کل)، سعید مقدم منش (خواهرزاده مدیر کل) + (نگهبان شرکت)، آشا محرابی (لیلا خدمتکار خانه مدیر کل)، پرویز ربیعی (مازن وزیری که پیشنهاد مدیریت را به مدیر کل داد)، نگین کیانفر (اَمَل منشی شرکت و هم چنین هم کلاسی طارق)، زنده یاد مهدی آرین نژاد (ابوصالح آبدارچی و امین مدیر کل)، ناصر احمدی (ابومحدث)، محمدعلی دیباج (ابو شریف)، امیرعباس پیام (ابوعامر و هم چنین راننده شرکت)، محمد یار احمدی (ابوظاهر)، ولی الله مؤمنی (سعید) + (صابر)، زنده یاد سیامک اطلسی (ابوعبده)، زنده یاد پرویز ربیعی (ابو سمیر)، مریم صفی خانی، ابراهیم شفیعی، غلامرضا صادقی و علی همت مومیوند و…