برای نخستین بار انتشار 2 دوبله متفاوت (دوبله اول دالبی استریو کامل تر) همراه با کیفیت 1080p Bluray Full HD با حجم 16 گیگابایت + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “فوتبال شائولین”
دوبله اول:
دوبله شده در استودیو قرن 21
مدیر دوبلاژ: زنده یاد چنگیز جلیلوند
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | استیون چو / پا فولادی
بهمن هاشمی | پاتریک تسه / هانگ
تورج نصر | وونگ یات فی / کله آهنی
افشین زینوری | کای-من تین / پیرهن آهنی
زنده‌یاد پرویز ربیعی
بهروز علیمحمدی
و…
…
دوبله دوم:
مدیر دوبلاژ: معصومه احسانیان
مترجم: فاطمه احسانیان
صدابردار: نسیم میبدیانی
صداپرداز: عاطفه جنتی
دوبله و پخش از مایکت
گویندگان :
محسن سرشار
وحید طبیب
مجید خلیل‌بیک
خشایار فیروزی
اکبر صفایی
علیرضا معمور
شیدا رحیمیان
شیوا فرزین
ابوالفضل به‌نبیان
فاطمه مزارئه
مهدی وزیر مقدم
مرجان تیوای
فرشته میرزایی
نازنین نوری‌نژاد
نیما حیدرزاده
بیتا مظفری
نسیم میبدیانی
مصطفی عادلی نیا
مینا شبانی
و…
داش جمشید بخدا من خیلی به فکرت هستم ولی شما هیچ به فکرم نیستی همش دوتا فیلمه بخدا چیز زیادی نیس