برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 کامل 6 کاناله با کیفیت صوتی 320kb همراه با کیفیت تصویری بلوری 1080p EXTENDED DIRECTORS CUT و BluRay Full HD 1080p (تایم کامل 2 ساعت و 17 دقیقه) + موسیقی متن ماندگار این فیلم به صورت کامل اختصاصی مووی استار
…
(ممکن است درحد 5 دقیقه زبان اصلی داشته باشد)
*بروزرسانی در تاریخ 10 تیر 1402: کیفیت Extended Director’s Cut با حجم 17 گیگ و نسخه 2 ساعت و 17 دقیقه با حجم 2 گیگ قرار گرفت*
عوامل دوبله فیلم “جنگیر”
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
گویندگان:
زنده یاد رفعت هاشم پور | الن برستین / کریس مک نیل
زنده یاد ایرج ناظریان | جیسون میلر / پدر کاراس
ناهید امیریان | لیندا بلیر / ریگن
زنده یاد احمد رسول زاده | ماکس فون سیدو / پدر مرین
زنده یاد محمود نوربخش | لی جی کاب / ستوان ویلیام کیندرمن
زنده یاد حسن عباسی | جک مک گاورن / بورک دنینگز
مازیار بازیاران | مرسدس مک مبریج ( صدا ) / جن
ناصر نظامی | برتون هیمن | دکتر کلین
زنده یاد عباس سلطانی | پیتر مسترسون / دکتر برینگر رئیس کلینیک
زهرا آقارضا | کیتی وین / شارون
زنده یاد پروین ملکوتی | جینا پتروشکا / ویلی
دکتر محمود فاطمی | رابرت سیموندوز / دکتر تینی
اکبر منانی | آرتور استراک / روان شناس
زنده یاد پرویز نارنجیها | توماس برمینگهام / تام رئیس دانشگاه
زنده یاد مهین بزرگی | واسیلی مالیروس / مادر کاراس
زنده یاد محمدباقر توکلی | تیتوس واندیس / عموی کاراس
زنده یاد مهدی آژیر | پسر جوان عراقی
ناصر خاوری | دستیار کارگردان
سیامک اطلسی | کافه جی
و…
استاد بازیاران هم امروز در المان درگذشتند..روحشان شاد و یادشان گرامی…متاسفانه اغلب گویندگان فیلم جنگیر از دنیا رفتند..چه صداهای ماندگاری که که صدای هرکدام منحصر بود…از خانم هاشمپور اقایان بازیاران ناظریان رسول زاده اطلسی ناصر احمدی ،عباسی،سلطانی گرفته تا پرویز نارنجی ها ،دکتر فاطمی واقای توکلی خانم بزرگی ، خانم ملکوتی ..خیلی غم انگیزه…
ممنون بابت اطلاع رسلانی
درود بر شما
این فیلم شاهکار سینما است
در تمام بخش ها از جمله فیلنامه دیالوگ ها کارگردانی بازیگران جلوه های ویژه فیلم برداری و سایر موارد
ولی نکته ای که این فیلم را جذاب تر از نسخه زبان اصلی کرد دوبله پارسی بی همتا آ ن بود
وظیفه خود میدانم یادی کنم از اساتید و بزرگان دوبله که اگر بین ما هستند جاودان باشند و اگر بین ما نیستند روحشان شاد
اساتید مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی زنده یاد احمد رسول زاده زنده یاد محمود نوربخش زنده یاد ایرج ناظریان زنده یاد پروین ملکوتی زنده یاد پرویز نارنجیها زنده یاد محمدباقر توکلی
رفعت هاشم پور زهرا آقارضا حسن عباسی ناهید امیریان ناصر نظامی سیامک اطلسی محمود فاطمی اکبر منانی مهین بزرگی ناصر خاوری مازیار بازیاران
سپاس از زحمات مهندس جواهری گرامی و عوامل سایت
مرسی بابت توضیحات کامل و مفید ♥️
خیلی ممنون از پاسخ دهی شما درسته تایم فیلم 2ساعت 17 دقیقه هست که البته 5 دقیقه تکرار ی داره که اونم مربوط به اشتباه انکودر فیلم توی تدوینه
بله هیچ فرقی نداره با همون نسخه سال ها پیش فقط تدوین جابجا زدن و یکم به تیتراژ اضافه کردن به نام نسخه کارگردان منتشر شد
حکایت ارباب حلقه هاس نسخه 30 دقیقه بیشتر منتشر شد اما 25 دقیقه اش فقط تیتراژ بود به اسم نسخه تایم کامل هم پخش شده
یک نکته دیگه در دقیقه 58 یک سکانس یک دقیقه ای هم دو باره تکرار میشه
کلا این نسخه هیچ سکانس اضافه تری نسبت به نسخه دیگه نداره فقط تدوین کارگردان هست که با توجه به بررسی و مقایسه دو نسخه هیچ فرقی نداره تو سکانسها ممکنه تیتراژ طولانی تری زده باشن براش وگرنه صحنه جالب اضافه ای نداره
ادمین گرامی ضمن خسته نبااشید احتمالا اشتباهی پیش امده نسخه 2ساعت و 17 همون 2ساعت و12 هست با این تفاوت که از دقیقه 127 فیلم تکرار میشه دوبله انگلیسی هم نداره صوت کامنتریه بررسی بفرمایید
عزیزم چندین بار عرض شد این مورد طبیعیه کافیه روی فیلم راست کلیک کرد و properties رو مشاهده کنید که زمان رو چند مینویسه و تو پخش آنلاین نسخه 1080 زمان 2 ساعت و 17 دقیقه اس
سلام وقت بخیر عالی واقعا فکر نمی کردم که دوباره این فیلم بینم کیفیت چنان بالاست که انگار بار اول هستش می بینم تشکر
نکته جالب اینجاست که من همین الآن رو پخش آنلاین گذاشتم همان زمان 2 ساعت و 12 دقیقه و21 ثانیه را نشان می دهد!!!
کیفیت 720 پخش کردین روی 1080 بذارید تایم کامل نشون میشه
جناب جواهری عزیز من هر دو نسخه 2.63 و 2.28 گیگ را دانلود کردم ولی متاسفانه زمان هر دو دو ساعت دوازده دقیقه بود در حالیکه شما قید فرمودین نسخه دو ساعت و هفده دقیقه با حجم 2 گیگ را قرار دادید؟
عزیز این مشکل تو پلیر هست بدلیل ترکیب تصویر Hybrid Edition می باشد زمان رو بدین شکل درج میکنه
در پخش آنلاین سایت کیفیت 1080 مشاهده کنید زمان 2 ساعت و 17 دقیقه می باشد
نمونه کیفیت نسخه ی حجم : 17.76 گیگابایت (Extended Director’s Cut) با نمونه کیفیت نسخه ی حجم : 2.63 گیگابایت (Extended Director’s Cut) یکسان است – لطفا اصلاح بفرمایید.
اصلاح شد عزیز
با سلام و درود – بنده کیفیت : BluRay 1080p
حجم : 2.63 گیگابایت (Extended Director’s Cut)
انکودر : Tigole را دانلود کردن ولی زمان فیلم 2:12:21 بود – چرا ؟
درود
توی پخش این زمان رو میزنه اما جزئیات properties چک کنید زمان اوکیه
با عرض سلام و خسته نباشین
لینک دانلود حجم بالاش کی قرار میکیره
سلام…خسته نباشید…فکر کنم نسخه دوم جن گیر….با بازی ریچارد برتون باشه ..ونسخه دوبلشم کمیاب بدجور …اگر برایتان مقدور بود نسخه دوم فیلم جن گیر…با دوبله قدیمی قرار دهید…..بسیار سپاسگزارم
با عرض سلام و خسته نباشین
لینک دانلود حجم بالاش کی قرار میگیره؟
امشب
با سلام و درود،لطفا لینکهای دانلود حجم های بالا را قرار دهید،باتشکرفراوان
چشم
درود دست مریزاد واقعا سپاسگزارم
لطفا قسمت دوم هم قرار بدین ممنون میشم
Exorcist II: The Heretic 1977
لینکها قرار میگیرن؟
بله درحال آپلودند
چون از انکودهای مختلف و حجم بالا استفاده میکنیم و سر سری دوتا کیفیت 720 و 1080 برای آثار مهم قرار نمیدیم ممکنه کمی آپلودها زمان ببره اما خب قطعا ارزشش رو داره کیفیت Full HD 1080p با حجم 20 گیگ قرار بگیره
ببخشید این کیفیت directet cut تایمش مثلا در 720 همون دوساعت و 17 دقیقه است؟
درود
تایم دو ساعت و 17 دقیقه ای فقط نسخه 17 گیگی می باشد که بدلیل حجم بالا انکود اختصاصی خودمون رو با حجم کمتر ولی زمان 138 دقیقه ای قرار میدهیم
دمتون گرم
دستت درد نکنه. منتظریم لینک گذاشته شود.
علف های سوخته با بازی الن دلون هم اگر نسخه مووی استار بیاد حرف نداره
سرور کی لینکها قرار میگیرن؟
من یازده بار این فیلم رو دیدم از vhs گرفته تا bluray ولی نسخه مووی استار شک ندارم شگفت آوره
زنده باشی
درحال سینک نسخه تایم کامله تا شب احتمالا
shahkare dametoon garm linkesh key gharar migire?
نسخه تایم کامل درحال سینکه احتمالا امشب تمومه