شاهکاری از مووی استار
برای نخستین بار در اینترنت انتشار دو دوبله فارسی متفاوت (هر دو دوبله کامل می باشند) همراه با کیفیت بلوری 1080p اختصاصی مووی استار
*در صورت تعویض دوبله، زیرنویس نیز تعویض گردد*
عوامل دوبله فیلم “جادوگر شهر اُز”
دوبله اول: (ریل کامل تر، پیشفرض)
زهره شکوفنده | دوروتی
زنده یاد اصغر افضلی
و…
…
دوبله دوم (جدید):
مریم شیرزاد | دوروتی
شروین قطعه ای | مترسک
ژرژ پطرسی | آدم آهنی
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | پروفسور مارول
تورج مهرزادیان | شیر + زد
صنم نکواقبال | زن عمو ام
زنده یاد بیژن علیمحمدی | عمو هنری
مینو غزنوی | کلیندا
اردشیر منظم | شهردار
معصومه آقاجانی | خانم گانس
سیاوش مینویی | درخت
تینا هاشمی و گرشا رضایی | همخوان آوازها
علیرضا دیباج، مژگان عظیمی و …
دوبله اول این فیلم خیلی ارزشمند است … در سینما در دوران قدیم رفتم تو صف ایستادم ولی بلیط تمام شدش …
فقط بخاطر دوبله اول این فیلم ،، سینه موند چسبیده بودش به سینما پارامونت تهران
دوبله های این فیلم به نظرم خییلی هزینه برداشته
https://s2.uupload.ir/files/جادوگر_شهر_زمرد_95ta_uwws.jpg
آگهی روزنامه کیهان… جادوگر شهر زمرد . اکران اول در سینما …سینه موند
دوبله اول رو تا حالا ندیده بودم/ ولی دوبله ی دوم از هر لحاظ خیییلی زیباتر و کامل تر از دوبله ی اول بود. چون دوبله ی اول تمام آوازها که بخش زیااادی از فیلمه زبان اصلی هست./ ولی دوبله ی دوم تقریبا تموم آهنگها به زیبایی و موزیکال با صدای خود دوبلورهای فیلم به فارسی اجرا شده. و توی لیست عوامل دوبله ی دوم اضافه کنین: همخوان آوازها: تینا هاشمی و گرشا رضایی
دوبله اول به خاطر نایاب بودن و همچنین جزو اولین فیلم های خانم زهره شکوفنده هستند و همینطور کیفیت ریل کاملی که داره (به جز آهنگ ها) ارزش بالایی داره چون منم خانم شیرزادو برای صدای کودک بیشتر ترجیح میدم
خانم شکوفنده صدای با جذبه ای دارن باید رول های سن بالا و گاهی نقش منفی رو بگن
بعله برای من هم چون نایاب بود، جالب بود .ولی در دوبله ی قدیمی بخش زیادش زبان اصلیس. و ترجیح و اولویت من دوبله موزیکال کاملا فارسی بود. وگرنه هم زهره شکوفنده هم مریم شیرزاد رو خیلی دوس دارم.
صد در صد هر دو از بهترین های صدا در بانوان هستند
مرسی عزیز قرار گرفتند
سلام اقای جواهری خستگی ناپذیر تشکر میکنم اززحمات شما که برای فیلمهای باارزش میکشی .میخواستم خواهش کنم کارتون یوگی و دوستان باکیفیت عالی قرار بدید مرسی
چشم حتما
خیلی خیلی ممنون از شما برای قرار دادن دوبله کامل قدیمی فیلم زیبای جادوگر شهر اوز
ایول داری مووی استار
لطفا دوبله اول فیلم همشری کین هم بذارید
باور کردنی نیست انتشار دوبله خانم شکوفنده