برای نخستین بار در سراسر اینترنت انتشار نسخه دوبله فارسی قدیمی همراه با کیفیت ارتقا یافته به 1080p HD توسط هوش مصنوعی اختصاصی مووی استار

 

(توجه: 13 دقیقه ابتدایی قسمت اول این سریال به صورت زبان اصلی و با زیرنویس فارسی اختصاصی مووی استار می باشد ولی مابقی دقایق و قسمت ها با دوبله فارسی کامل می باشند)

 

عوامل دوبله:

سعید مظفری | تارزان

و…

 

نقد و بررسی

 

سریال قدیمی “تارزان – 1966” با دوبلهٔ پارسی تارزان (انگلیسی: Tarzan) یک مجموعه تلویزیونی ۵۷ قسمتی است که در ۲ فصل، مابین سال‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۸ میلادی از شبکهٔ تلویزیونیان‌بی‌سی پخش شد. این سریال پیش از انقلاب، از تلویزیون ملی ایران نیز پخش شد تارزان (TARZAN) در كودكي و در جنگل از پدر و مادرش دور افتاده بود و در آغوش يك گوريل ماده بزرگ شده بود و راه و رسم زندگي در جنگل رو ياد گرفته بود. بعد از مدتي خانواده‌اش او رو پيدا كرده بودند و به شهر برده بودند ولي او با اين‌كه چندين سال در شهر زندگي كرده بود و تحصيلاتي هم داشت نتونسته بود شهرنشيني رو تحمل كنه و دوباره با هدف حمايت از طبيعت و حيوانات جنگل كت و شلوار و پيراهن و كفش رو كنار گذاشته بود و به آغوش طبيعت برگشته بود! Ron Ely برعكس هنرپيشه‌هاي قبلي اين نقش خيلي اصرار داشته كه همه صحنه‌ها رو خودش بدون بدل‌كار بازي كنه و باوجود اين‌كه ورزش‌كار بوده و اندام آماده‌اي داشته، چون بدل‌كار حرفه‌اي نبوده، بارها و بارها دچار حادثه مي‌شه و جراحت‌هاي سختي برمي‌داره. فقط در سيزن اول هفده بار مجروح مي‌شه. پاهاش موقع دويدن روي آتش مي‌سوزه، شير (با اين‌كه اهلي بوده) گازش مي‌گيره، دست و پاش زخمي مي‌شه و دو بار هم موقع پريدن از ارتفاع كتفش درمي‌ره! يك‌بار هم Ron Ely به ايران اومد و مهمان تلويزيون ملي ايران و پرويز قريب افشار بود و برنامه مخصوصي براش تدارك ديده بودند، البته با سر و لباس مرتب!

(تصویر زیر)

 

 

اين سريال از سال 1966 تا 1968 از تلويزيون NBC امريكا پخش شده بود و دوبله شده اون هم سال‌هاي 54 يا 55 از تلويزيون خودمون پخش شد.

تولید

ابتدا قرار بود مایک هنری در این سریال، نقشِ تارزان را ایفا نماید، اما به دلیل اختلاف با تهیه‌کننده بر سرِ استفاده از حیوانات وحشی در سریال و ایمنی شغلی، آن را نپذیرفت و «ران ایلای» جایگزینش شد. ران ایلای، همانند بازیگر پیشین تارزان جاک ماهونی، خودش، در تمام صحنه‌های خطرناک فیلم بازی کرد؛ اما بر خلاف او که یک بدل‌کار حرفه‌ای هم بود، پیشینه‌ای در این زمینه نداشت و تنها در فصل اول این سریال، از ۱۷ ناحیه مختلف زخمی شد و جراحت برداشت؛ از جمله سوختی سطحی دست و پاهایش در صحنه‌ای که از میان یک روستای آتش‌گرفته، می‌دود؛ گاز گرفتگی از ناحیه سر توسط شیر رام‌شدهٔ فیلم، (همان شیر، در یک صحنهٔ دیگر ران او را هم گاز گرفت) سقوط از یک تپه و کنده شدن پوست پایش، سقوط از ارتفاع ۷٫۵ متری یک شاخه و در رفتن مفصل شانه‌اش، و سقوط از یک شاخه آویزان دیگر که منجر به شکستگی استخوان‌های شانهٔ سمت مقابل، شکستگی سه دنده و پیچ‌خوردن مفاصل مچ دستش گردید. این فیلم در برزیل و همچنین استودیویی در محلهٔ «چوروبوسکو» در مکزیکو سیتی ساخته شد.

  • نام سریال : تارزان

  • نام لاتین : Tarzan

  • سال تولید : 1966

  • ژانر : اکشن / ماجراجویی

  • کارگردان :

  • بازیگران : ران ایلای – مانوئل پادیا جونیور – آلن کایوو و…

  • کشور سازنده : ایالت متحده آمریکا

  • زمان هر قسمت : 40 دقیقه

  • کیفیت سریال : عالی (HD)

  • امتیاز : 7.2 / 10

  • لینک IMDb

  • زبان : انگلیسی، دوبله شده به پارسی